Baa - Bein(e)
Baam (Beem) - Baum
Babajer - Papier
Babbe - Vater
Babbedeggel - Karton, Pappe
babbisch - klebrig
babsche - kleben
Backes - Backhaus
badschnass - tropfnass
bääxisch - eklig
Bäjer - Bier
Bännel - Band, Schnur
Bagaasch - Gesindel
Baijass - ungehobelter Mensch
bambele - lose herunterhängen
Banatzel - (abw.) Gesicht, Fresse
Bassgei - Kontrabass
bawarisch - überaus, sehr
Beasen - Besen
bedapsche - antatschen
bedribbelt - bedrückt, traurig
Bembel - Krug
Bibbes - Erkältung
Bie - Biene(n)
Biebchje - Vögelchen, Küken
bies - böse
Biesch - Speicher
Bier(n) - Birne(n)
bigge - bücken
bijele - bügeln
Bimsch - Schlag, Schläge
bissje - wenig
Bitt - Bottich, Wanne
Bix - Büchse
Blädchje - Nachrichten Blatt
Blagge - Flicken
Bload - Blatt
bloh - blau
boarwes - barfuß
Bobbes - Hintern
Bodslomb - Putzlappen
Bollesje - Gefängnis
bolsestrack - kerzengerade
Bojemester - Bürgermeister
borwes - barfuß
Bosse - Gebärden
Boub, Bouwe - Junge, Jungen
braat - breit
Brabbes - Brei, Matsch
Braddeler - Dummschwätzer
Brärr’r - großer Bratentopf
Brast - Wut
Breat - Brett
Brimben - Brombeeren
Broarefleesch - Bratenfleisch
Broih - Brühe
Brourr’r, Broirr’r - Bruder, Brüder
Brutsch (zäje) - eingeschnappt sein 
Bruut - Brot
Buhne - Bohnen
buhrn - bohren
Bulldog - Traktor
Bumbes - Furz
Burrm - Boden
Butzemann - Pobel
Bux(e) - Hose(n)
 

Chriskennche -Weihnachtsgeschenk
Chrisbaam - Weihnachtsbaum
Curaasch - Mut, Entschlossenheit
Cusseng - Cousin
 

Daajg - Teig
daap - gehörlos, gefühllos, taub
Dachkennel - Regenrinne
Dabbes - Tolpatsch, Trottel
dehle - teilen
Dääts - (gestoßener) Kopf
Däjer - Tier
Däjerorzt - Tierarzt
dapsche - tatschen
dahaam - zuhause
de, däi, des - der, die das
Deslaadsolldochenennfoahrn
                    - Verdammt (nochmal)
Deuwel - Teufel
Dickwurz - Futterrübe
Dickwurzbroih - schlechtes Bier, Getränk
diffdele - (aus)tüfteln
disbediern - streiten, diskutieren
Dier - Tür
Dippe - Topf
dippedaap - völlig taub
dirr - dürr, dünn
disberich - halbdunkel
Dodd - Tüte
Dohch - Tag
Dollbuhrer - Dummkopf, Angeber
dou - du
dou(n) - tu(n)
draddele - über jemad herreden
dredschnass - durch Regen nass
dregge - drücken
drenn - drinnen
drim - drum
drimerim - drumherum
Droppe - Tropfen
drowisch - über
druddele - kleckern, tropfen
drunnisch - unter
dubbsche - tupfen, tippen
Duch - Tuch
Dunneschdohch - Donnerstag
Duur - Tor
Durmel(däjer) - Tolpatsch
durmelisch - schwindelig
Duureweck - Beerdigungsgebäck
duut - tot
 

eabbes - etwas
earwen - arbeiten
Earwet - Arbeit
ei gewess - selbstverständlich
ei joh - ja natürlich
en de Rei - in Ordnung
enean - hinein herein
Engst - Angst
enkaafe - einkaufen
enob - herab
ennof - hinauf
erim - herum
Esch - Asche
etz - jetzt, sofort
ewwe - eben, darum
 

Fäng (kräj) - Schläge (bekommen)
Feester - Fenster
fispern - flüstern
fissele - leicht nieselnd regnen
Fissemadende - Dummheiten
Fitzelchje - ein kleines Stück
Flaasch - Fleisch
Fleeschwoscht - Fleischwurst
Flässje - Strassenrinne, Rinnstein
Fläj(e) - Fliege(n)
Flappes - Tolpatsch, Dummkopf
Flast - Gestank, Duftwolke
Foarrm - Faden
foi - fein
Fois - Füsse
Fourr’r - Futter 
Fraa - Frau
Freass - Gesicht, Fresse
Fricht - Korn
friemele - tüfteln
fuddele - tüfteln, pfuschen
Fuddelearwet - tüftelige Arbeit
fuffzäh, fuffzisch - 15, 50
fusber - gescheit, sauber
 

gaagelisch - wackelig
gaakse - quietschen
gaalern - necken, foppen
Gaas(e) - Ziege(n) (auch) Weib(er)
Gaasel - Peitsche
gä?! - stimmt’s?! ist es nicht so?!
Gass - Straße
Gaul (Goil) - Pferd(e)
Goilswesb(e) - Hornisse(n)
gautze - bellen, kläffen
geal - gelb
geawwe - geben
Gedääts - Trubel, Wirbel
Gadoffel, Geduffel - Kartoffel
Gadoffelstumscher - Kartoffelstampfer
Geerb - Murks, Getüftel
gehirn, gehirt - gehören, gehört
gehobbt wäj gedobbt - egal wie
gehowwe - gehoben
Gehrscht - Gerste
Gei - Geige
gelle?! - stimmt’s?! nicht wahr?!
Gemoa - Gemeinde
Gemoaje - Guten Morgen
Gemois - Gemüse
Gemuddel - Durcheinander Wirrwarr
Genaalte - Arbeitsschuhe
Genohcht - Gute Nacht
Genohwend - Guten Abend
genungk - genug
Gerieste - Bratkartoffeln
Geroisel - Durcheinander
Gewann - Grenze
Gewirr’r - Gewitter
Gewirrhund - Lausbub
Gewiehr - Gewehr
Gickel - Huhn
Gidda - Gitarre
giehn - gehe, gehen
giekse - stechen, sticheln
glaawe, glaab - glauben, glaube
gläbbern - ein Ei schlagen
gleunich - glühend
Gluck - Henne
Gnaadsch - Ärger, Streit
goakse - rülpsen, aufstoßen
Goarde - Garten
Gockel - Hahn
goldisch - lieb, süß
Goarn - Garn
Goddschjenaa - ach nein...
Goht - Tante
gornaut - gar nicht(s)
Gottche! - Ach du lieber Gott
gout - gut
Gourre - Guten Tag
Gowwel - Gabel
Grent - Hautschorf, Wundschorf
Grentschnuut - (Lippen) Herpes
groh - grau
groi - grün
Groawe - Graben
growwele - krabbeln
Gusch - Mund
Guude - Guten Tag (etw.vornehmer)
 

Haa - Heu
haam - heim
Haamduckser - hinterlist. Halunke
Haare - Zigeuner
Hä? - Wie bitte?
hääß, haaß - heiß
häi - hier
Hännscher - Handschuhe
häwwele - kichern
Halbgoarer - Jugendlicher
Hanjer - Dummkopf
Hannebambel - Depp, Trottel
Hausgang - Flur
haut - heute
Heckeschisser - Wanderer
henne - hinten
hennedra - hinterher
hennerschtdeverrerscht - verkehrt herum
hennewerr - von hinten dagegen
Herndeggel - Schädel
Herrgott - Gott
Herrgottsdäjerche - Marienkäfer
hibbelisch - nervös
hie - hin
Hiebringsbreatche - Tablett
Hietrabreat - Tablett
Himben - Himbeeren
Hinkel - Huhn, Hühner
hirn - hören
hirschte? - hörst Du?
Hoar(n) - Haar(e)
Hoarnzopp - Zopf
Hoas - Hase
hoat - hat
Hohmer - Hammer
holle - holen
Holzbock - Zecke
Huinger - auch Hühner
Hoingk - Honig, Mus
Hoop - Hof
Houste - Husten
Hout - Hut
Howwer - Hafer
Huchzet - Hochzeit
hunnet - einhundert
hurdich - bald
Husdeguudsje - Hustenbonbon
huu, hun - haben, habe 
hun gehurt - habe gehört, hörte
 

Innerbuxe - Unterhosen
Innerschtdeehwerscht - drunter und drüber, durcheinander
irscht - erst
iwwerisch - übrig
Iwwerstänner - Single
iwwerzwerch - zornig
 

jabsche - nach Luft schnappen
jaunern - winseln, jammern
Jesses! - Jesus
Jobbelsche - Jacke, Strickjacke
Jocht - Jagd, wilde Treiberei
joh - Ja
Juch - Joch
juggele - hin- und herbewegen
Juhr - Jahr
 

kaan, kaa - keine, kein
Kaff - Dorf, Ort
Käsfois - Schweißfüsse
Käskuche - Quarkkuchen
Kannebee - Sofa
Kapp - Mütze
Kasper - Witzbold
kaspern - Blödsinn machen
Katz - Katze
Kätzercher - Kätzchen
Kend, Keann - Kind, Kinder
Kebbel - Hügel
Keppchje - Tasse
Kern(che) - kleiner Wagen
Kich - Küche
Kirchhoob - Friedhof
Kitchje - Gefängnis
Klaad, Klaar’r - Kleid, Kleider
Klaanichkeitskremer - Pedant
kloppe - hauen
Klimbadsch - Kram, Zeug
Knäi - Knie
Kneecht - Diener
Kneipche - scharfes Küchenmesser
Knobb, Knebb - Knopf, Knöpfe
Knurz - (Baum)Stumpf
(rim)knurze - (herum)fummeln
Koal - Karl
Kolder - (Woll)Decke
koarmsche - abstauben, raffen
Koarmscher - Abstauber, Geizhals
Korrer - Kater
Koppduch - Kopftuch

Laab - Leib, auch Laub
Laad - Leid
laads - leidiges, verdammtes
laafe, lähft - laufen, läuft
Ladder - Leiter
Lääewe, Lewe, Liiewe - Leben
lääfisch - triebgesteuert
läbsch - fade
läib - lieb
Läiwerche - Liebster
Läiwesje - Liebste
Laibwieh - Bauchschmerzen
laje - liegen
Lappeduddel - Trottel
Latwersch - auch Pflaumenmus
Lerr’r - Leder, Schlampe
liehne - (aus)leihen
Lier - Lehre
Lierboub - Auszubildender
lubsche - spähen
 

Maad - Magd
Maat - Markt
Maat halle - Aufhebens machen
Mamme - Mutter
Madschje, Marrerschjer - Mädchen
Meahl - Mehl
Memme - Euter, Brust
Mensch - Mädchen
mer - mir, wir
mescht - macht
middohchs - Mittags
Miern - Möhren
Milchpisch - Löwenzahn
Minner -Männer
moid - müde 
Moih - Mühe
Moje - Kurzform von “Gemoaje”
mojents - morgens
Moldroff - Maulwurf
Moldroffskiwwel - Maulwurfshügel
Morns Mojent - Morgen früh
Muffel, Müffelchje - Bissen
Mugg - Mutterschwein, Schlampe
Muggefugg - Ersatzkaffee
mukse - rühren, bewegen
mutschele - bemuttern, liebkosen
 

naa - nein
Naal - Nagel
naggisch - unbekleidet, nackt
nau - neu
naut - nichts
Nautnutz - Nichtsnutz
Neuschier - Voyeur, Gaffer
newwelich - neblig
nirich - nötig
nirrich - niedrig
nit - nicht
Niß - Nüsse
Nißjes - Feldsalat
Noas - Nase
nohchts - nachts 
nui - 9
 

Oale - enger Gang zw. Hauswänden
obschmiern - verhauen
och - ach
ocht - acht, 8
off - auf
off die Juchee giehn - ausgehen
offwesche - putzen, aufwaschen
oh - an
ohdou - anziehen
ohmoale - schminken
Ohrand - Anlauf
Ohschiss - Tadel
ohwends - abends
oig - arg, sehr
Ojel - (Kirchen)orgel
org - arg, sehr
Oschlee - dumme Ideen, Einfälle
Oschleegsmeecher - Spaßmacher
owich - über
owwe - oben
owwer - aber
 

Paldin - Halstuch
Pann - Pfanne
Parr’r, Parr’rsch - Pfarrer, Pfarrerin
Pearner - Pfarrer
peatze - petzen, (auch) trinken
Petter - Onkel
piddele - (auf)kratzen, fummeln
Pientsje - Weichei, weinerl. Mensch
Pingste - Pfingsten
Pingstochs - bunt gestylter Mensch
Pitsch - Pfütze
Plaster - Pflaster, unverschämte Frau
Plattkopp - Glatze
plotze - paffen, rauchen
Plunß - Blutwurst
Plutsch(gesicht) - breites Gesicht
Posse - Faxen, Blödsinn
Praddel - dünner Matsch
Puddel, Pulll - Gülle
puddele - plantschen, 
                 Wasser verschwenden
Puddelkaut, Pullkaut - Güllegrube  Quande - Füße (abwertend)
quatsche - reden
Quellgadoffel - kl. gek. Kartoffel
Quetschehuingk - Pflaumenmus
 

Raach - Rauch
raache - rauchen
Raal - dicke Scheibe
rappelderr - sehr dünn, mager
Ratzefummel - Radiergummi
Räusel - Rüssel, Nase
Reff - landw. Gerät, Dummkopf
Reiheweck - Beerdigungsgebäck
rimmruschpele - unruhig schlafen
Risb - Trage-(weiden-)korb
riwwer - herüber
Rock - (hier auch) Jacke
roisele - umher kramen
Roiwe - Rüben
rolze - raufen, ringen
roppe - rupfen, ziehen
Rotzfohn - Taschentuch
Rotznoas - Schnupfen
Rou - Ruhe
rouisch - ruhig, still
ruschpele - unruhig umherwühlen
ruut - rot
Ruureroiwe - Rote Rüben
 

Saaf - Seife
Saafemax, Saafesieder - Snob
saan, säht, saat - sagen, sagt, sagte
saasche - pinkeln
Saaschdibbe - Nachttopf
Sackduch - Taschentuch
säi, säin, säit - sehen, sieht
Säubietz - Dreckspatz, Ferkel
sain - bin, sind
sai rouisch - sei doch still
saist - bist
Seloat - Salat
schäiße - schießen
Schauer - Scheune
Schauernduur - Scheunentor
schealle, scheann - schimpfen
scheel - entfremdet, eigenartig
Schees - Wagen
schenant - schüchtern
Scheller(n) - Schulter(n)
schepp - schief
s’schickt - es reicht, es genügt
schie - schön
schibbele - kullern, rollen
Schillee - Gelee
Schipp - Schaufel
Schissel - Schüssel
schlaafe - ziehen, schleppen
schlabsche - schlürfen
Schlambes - Brei
Schlappe - Hausschuhe
Schlappeflicker - Schuster, Schuhmacher
Schlappmaul - Schwätzer
Schlawiener - gewitzter Mensch
Schlawitchje - Kragen
Schliche - Schlehen
Schliwwer - (Holz)Splitter
Schlumbel - unordentliche Frau
schlumbelisch - desolat, verwahrlost
Schlupp - Schleife
Schluri - oberflächlicher Mensch
Schmierkäs - Quark
Schmuldam - Zuckerrübensirup
schnaare - schneiden
Schnaar’r - Schneider
schnerrn - schleudern
schneukisch - wählerisch
Schniß - Mund
Schnitze - Dörrobst
Schnohgefänger - Dummkopf
schnoakse - schnarchen
schoad - schade
schohme - schämen
schoomerisch - schüchtern
Schnorres - Bart
Schnowwel - Schnabel, h.a. Mund
schnuddele - (be)kleckern
schnuggele - naschen
Schnuut - Mund, Lippen
Schoi - Schein
schoap - scharf
Schokeload - Schokolade
Schonste(fehjer) - Schornstein(feger)
Schoppe - Bier, auch Apfelwein
Schouh - Schuh(e)
Schouster - Schuster
schbachtele - essen
schroh - unansehnlich
Schubkern - Schubkarre
Schudd - Regenguß
Schullier - Lehrer
schwätze - sprechen, reden
Schwelles - dicker Kopf
schwoaz - schwarz
Sei - Sieb
siewern - sabbern
simmeliern - nachdenken
sLaad - verdammt (nochmal) Kurzf.
soat - satt
soiß - süß
Solwer - Salzlake, abw. eig. Bett
Solwerflaasch - Salzfleisch
Sopp - Suppe
Sorte - asoziale Menschen
Speis - Mörtel
spitz - triebgesteuert
Spoilfroaß - dreckiges Geschirr, Abwasch
Sputze - Blödsinn, unsinnige Idee
sraant - es regnet
Stecke - Stock
Steifschächter - ungelenkige Person
Steppel - kleines Holzstück
Stückchje - Kleingebäck
Stift - auch Kugelschreiber, Lehrbub
Stiwwel - Stiefel
Stobb - Stube
Stoh - Stein(e)
stolz - schick, adrett
Stoul - Stuhl
straa - streuen
strack - gerade
stratze - spritzen
Strecksteck - Stricknadel(n)
striehele - kämmen
strohmern - schlendern
Strohmer - Landstreicher
Stromp, Strimp - Strumpf, Strümpfe
strunze gieh - schlendern, bummeln
stuhse - stoßen
Stubb - Zimmer
stumbe - stoßen
stumsche - zerstampfen
Stumscher - Zerstampfer
Stunn(e) - Stunde(n)
su - so
suddele - (ver)kleckern
Sudsch - Sekret, Schleim
sudschisch - schleimig, triefig
siwwe - 7
suggele - saugen
 

titeliern - beleidigen
trakdiern - mißhandeln
Tranfunzel - Träumer(in)
trearre - treten
Troddewa - Bürgersteig
 

Uffschnitt - Wurst-Aufschnitt
Uhdäjer - Untier
Uhfload - übertreibender Mensch
uhgescheud - nicht gescheit
Uhr(n) - Ohr(en)
uhs - uns
uhens - uneins, sich böse sein
unich - unter
unne - unten
Usten - Ostern
Ustehoas - Osterhase, -geschenk
uze - verulken, verspotten, necken
 

Väj - Vieh
väjer - 4
vekasemaduggele - verschaukeln
verhunse - verderben, kaputt machen
verkrotze - unbrauchbar machen
verratzt - verloren
verschdeggele - verstecken
verworschtelt - durcheinandergeraten
vestieh - verstehen
vierm, vierisch - voriges, vorige
Vierang - Vorhang
vieroh - voran
virm - vor
virnehm - vornehm
Virrroad - Vorderrad
Vischel - Vögel
Vuhl - Vogel
 

Waad - Weide
Waas - Weizen
Waimiester - Weilmünster
Wamms - Jacke
Wasserkrohne - Wasserhahn
Wasserstaa - Waschbecken
Watz - Eber
wäj - wie
wäjda? - wie geht es Dir?
wäljern - wälzen, rollen
Wäljerholz - Nudelholz
Wearr’r - Wetter
Weck - Semmel, Brötchen
Wenne - Winden
wesche - waschen
wingk - wenig
wirr, dewirr - dagegen
Wirsching - Wirsing, (auch) Kopf
Wiss - Wiese
woase - wachsen
woarre?! - stimmt’s?! nicht wahr?!
Wuch - Woche
Wutz - Schwein
Wutzje - kleines Schwein, Ferkel
 

zabbeduuster - stockdunkel
zäh - 10
zäje - ziehen
zerehcht - fertig, zurecht
zerehchtmache - stylen
zerrn - ärgern, aufziehen
Zerrwanst - Akkordeon
zesammeleesche - zusammenlegen
zobbele - zupfen, ziehen
Zoores - Streit
Zieh - Zehe(n)
Ziel - Ziegel
zissele - schütteln
Zonngickel - Choleriker
Zoowieh - Zahnschmerzen
zou - zu
Zuckerstaa - Bonbon
Zuhres - Ärger
Zuht - Ausgießer
zuppele - (zurecht)-zupfen
zwä, zwie, zwu - 2
zwerch - schlecht gelaunt
Zwiwwel - Zwiebel